onsdag, desember 17, 2008

Fiskebilen i Ashgabat

Paa veg heim fraa nabobyen Mary siste veke, saag me dette originale skiltet langs vegen. Ikjkje vanskeleg aa forstaa kva desse folka selde.


Gamlemor som selde fisken var stor, fargerik og toeff. Eg skulle ynskje eg hadde klart aa ta eit naerbilete av henne.

Karet der fiskane symde var den rustnaste og eldste tankbilen eg nokosinne har sett. Det var rart at fiskane overlevde, men dei var tydelegvis hardfoere for tre av fiskane lever enno og sym rundt i ein vassbalje i hagen til sjaafoeren vaar.

Fiskane var karper (crap paa engelsk!) og var ikkje spesielt velsmakande. Men naar ein ikkje kan taa torsk maa ein ta det ein faar!

tirsdag, desember 09, 2008

Internasjonal standard for nasjonalsongar

Lokale media melder at presidenten har godkjent eit framlegg om å endra nasjonalsongen. Bakgrunnen for framlegget er 'numerous requests of citizens' og 'the need to align the anthem with universally recognized international standards'.

No har eg aldri hoyrt at det fins internasjonale reglar for korleis ein nasjonalsong skal skrivast. I tilfelle slikt finst, vil eg tru den franske Marseillaisen ville ha vorte forboden, blodig som han er og sikkert ikkje i samsvar med menneskerettserklæringa. Og kva med 'Ja, vi elsker'?

BBC slepp katten ut av sekken i morgonsendingane sine: songen skal endrast gjennom at alle tilvisingar til gamlepresidenten skal fjernast. Det skal bli spennande å sjå om andre vert skrivne inn i staden.

Elles kviskrar vonde tunger at det hadde vore betre om folk hadde halde seg for augo eller øyro når songen vert framført, i staden for å leggja høgrehanda over hjarta, slik alle gjer no.

fredag, november 07, 2008

Skuleuniformar

Eg lever i eit land der statsleiaren eigenhendig godkjenner forslaget til design av nye skuleuniformar.

Utdrag fraa gaarsdagens referat fraa siste kabinettmoete:
"The samples of a school uniform including those for the labour and physical culture lessons designed by the specialists of the Ministry of Textile Industry were presented to G.B. (namn utelete, for aa unngaa gugling). The President approved the design of a school uniform".

onsdag, november 05, 2008

Helsestien i Ashgabat

Like utanfor byen har gamlepresidenten (ja, det var han som gjorde alt..) bygd ein helsesti. Han gaar langs og oppi grensefjella mot Iran og om ein skal gaa heile stien maa ein truleg bruka minst ein dag. Sist sundag gjekk me tur langs stien til ein av toppane, der det turkmenske flagget markerer at dette er hoegste punkt. Det var mange trappetrinn fraa parken der stien startar! Som de ser i bakgrunnen gaar det ein sti i motsett retning ogsaa.


Paa vei mot toppen, med flagget i bakgrunnen...


Plaketten seier at presidenten sjoelv bar flaggstonga heilt til topps og sette henne paa plass paa sokkelen, foer han heiste flagget for fyrste gong. Eller kanskje ikkje, eg er ikkje saa stiv i turkmensk....

Stien held fram i bakgrunnen. Kanskje han liknar litt paa den kinesiske muren, men i mindre og meir moderne maalestokk?

Takk til fotografen, D.Aa!

mandag, november 03, 2008

Hønseføter og gulerøter...

song me i ein barnesong. På laurdag kom me oss endeleg til teppemuseet i Ashgabat. Ei hyggeleg ungjente guida oss og viste oss m.a. ein sau og fortalde at få dette dyret kom ulla. Vårulla blir brukt til å veva teppe, fordi den er sterkast og blankast. Ho fortalde og om korleis kvar provins har sitt spesielle symbol. I Balkan (som ligg ved det kaspiske hav), vev dei inn anker og bølgjer i teppa sine, i Lebap fuglehovud og i Ahal hønseføter. Symbola frå dei to andre provinsane hugsar eg ikkje.

I museet såg me verdas største handvovne teppe, 301 kvadratmeter. Det er eit typisk Teke-teppe, og har presidenten sin handvovne signatur. Nei, det var ikkje han som vov det! Det vart vove i løpet av eitt aar, av 39 kvinner og ein mann. Sidan det er uvanleg at menn vev i dette landet, ville det sjølvsagt vera interessant å vita kvifor denne mannen var involvert. Men guiden skjønte ikkje spørsmålet, så det får vera til ein annan gong.

Sidan det ikkje var lov å fotografera inne i museet, må eg nøya meg med å visa teppedetaljar frå heimen. Dette er eit hønsefot-teppe, eit Teke-teppe frå Ahal, som ligg på gjesterommet vårt. Dette er noko uvanleg i fargen, dei fleste er djupraude.

Dette må vera frå Mary, trur eg, det har eit av dei symbola eg ikkje hugsar. Men det ligg i stova vår, er kjempestort og ville truleg ha kosta ei formue i Norge. (Eg må leggja til at det høyrer til heimen og ikkje til meg...)

Turkmen-teppe er rekna mellom dei beste og vakraste i verda. Nokre av dei me såg denne helga hadde meir enn ein million knutar per kvadratmeter, og er så tette at dei kan brukast til å halda ute regn (tidlegare vart teppa brukte til å dekka jurten, ein slags teltstruktur som turkmenn tradisjonelt har budd i).